E-book protagonista en la feria de Durango

28 12 2009

La feria de Durango, (más conocido como Durangoko Azoka) es una feria  que se celebra anualmente en la localidad vizcaína de Durango (Vizcaya)  durante la primera quincena de diciembre.  En ella se exponen las principales novedades editoriales y musicales que se han producido, principalmente en euskera en el último año, así como las ediciones relevantes anteriores.

Año tras año la Feria de Durango se convierte en escaparate de la cultura vasca, durante cinco días la Feria está expuesta para todo aquel que tenga interés en echar una ojeada o comprar las novedades literarias y musicales del año, en el idioma vasco por supuesto.

Este año 2009 hemos dado con una novedad especial en los stands, el libro digital también conocido como e-book.

Esta versión digital del libro tradicional es un aparato con gran capacidad de almacenamiento, pesa alrededor de 150g y se adapta al tamaño de la letra. Gracias a su capacidad de almacenamiento podemos cargar una cifra indefinida de libros.

Este año, en la 44ª edición de la feria. Jorge Jiménez, el presidente de la Asociación de Editores Vascos y editor de Alberdania; Enric Faura, responsable del portal edi.cat; e Ignacio Latasa, director de Leer-e, empresa distribuidora del lector electrónico, explican como el libro digital aspira a convertirse en algo imprescindible. Además, opinan que aunque es un mercado que todavía no ha llegado a explotar del todo, el libro digital supondra una revolución en el mundo editorial. Asimismo, creen que es una oportunidad para las lenguas minoritarias porque dan mayor visibilidad y permite su divulgación a menor precio.

Fuentes:

Anuncios




Terminología II

16 12 2009
  • Amanuense: (Del lat. amanuensis) Persona que tiene por oficio escribir a mano, copiando o poniendo en limpio escritos ajenos, o escribiendo lo que se le dicta.
  • Códice: (Del lat. codex, -ĭcis) 1. Libro anterior a la invención de la imprenta. 2. Libro manuscrito de cierta antigüedad.

  • Miniado: Pintado, ilustrado de miniatura.
  • Colofón: (Del latín colophon, -onis y este del griego) Una anotación generalmente en la última página de un texto, donde se detallan los datos de la publicación tales como nombre de la imprenta, nombre y domicilio del impresor, lugar, fecha y tiraje.
  • Filigrana: (del latín filigrana) 1. Obra formada de hilos de oro y plata, unidos y soldados con mucha perfección y delicadeza. 2. Señal o marca transparente hecha en el papel al tiempo de fabricarlo. 3. Cosa delicada y pulida.
  • Glosa: (Del latín glossa, palabra oscura que necesita explicación) Explicación, comentario de un texto. Esta escrita en los márgenes o entre líneas.
  • Vitela:  Piel de vaca o ternera, adobada y muy pulida, en particular la que sirve para pintar o escribir en ella.

Papel vitel: El liso y sin grano, de gran calidad, cuya superficie permite la reproducción detallada de los dibujos              más finos.

  • La piedra Rosetta: Descubierta el 15 de julio de 1799, es una estela de granito negro, con una inscrpción bilingüe (griego y egipcio) de un decreto del faraón Ptolomeo V, en tres formas de escritura: jeroglífica, demótica y griego uncial. Su gran importancia radica en haber sido la pieza clave para comenzar a descifrar los jeroglíficos de loa antiguos egipcios.
  • Copyright: (traducido literalmente como “derecho de copia”)  Derecho de autor, el que la ley reconoce al autor de un contenido específico, como por ejemplo,  literaria o artística para autorizar su reproducción, participar en los beneficios que ésta genere y controlar determinados usos de ése contenido. El símbolo  del copyright es  “©”.

  • Copyleft: Es una forma de licencia y puede ser usado para modificar el derecho de autor de obras o trabajos, tales como software de computadoras, documentos, música, y obras de arte.

Se propone como alternativa a las restricciones que imponen las normas planteadas en los derechos de autor.  Tiene como objetivo, pues, garantizar una mayor libertad pra que cada receptor de una copia pueda usar, modificar y redistribuir el propio trabajo así como las versiones derivadas de éste .

Por lo tanto, en un entorno no legal puede considerarse como opuesto al copyright o derecho de autor tradicionales.

Una  “c” invertidaes el símbolo, sin reconocimiento legal, con el que se representa, es el más común como contrapartida del símbolo copyright.

Fuentes: